Good to see this thread revived. Going back over it has opened my eyes to the fact that the Lloyd/Clausen/'Singing Englishman' version is much closer to the one from Hugill copied above (notably in the second stanza and absence of chorus) than is Lloyd/Howard/'Leviathan'. Which is interesting.