Risque meant something different back then. The line from "Mademoiselle" I learned at the point where Ma's censorship cut in was "She never washes her underwear".