More discontinuity fwiw: Grandpa Bryant first introduces the piece as "marching music." That would be the post-1800, upper-crusty, Jane Austin Regency dance Gary Owen mentioned above. 20th Century sound library stock to go with a nonfunctional prop flute one imagines.

Director George Marshall was doing Hollywood back when it was still Burbank... Destry Rides Again!?!