The Mudcat Café TM
Thread #167430 Message #4191589
Posted By: GUEST,Phil d'Conch
11-Nov-23 - 06:51 PM
Thread Name: Maritime work song in general
Subject: RE: Maritime work song in general
“Chanter, v. a. cantar - - zalomar (cantare). Calomar, s. m. mar. cri des matelots (pour s'encourager á l'ouvrage). Calomar, V. Salomar. Salomar, v, n, mar. un le dit des matelots qui crient ou chantent tous a la fois (en manœuvrant). [Dictionnaire Français—Espagnol et Espagnol—Français, 4th ed., Fonseca, 1858]