Sèist: Bi falbh on uinneig fhir ghaoil, fhir ghaoil, ’S na tig a-nochd tuilleadh fhir ghràidh, fhir ghraidh,.
Tha do long air an t-sàile ’s i gun seòladair aice, Tha do long air an t-sàile ’s i gun seòladair aice, Bi falbh on uinneig fhir ghaoil, fhir ghaoil ’S na tig a-nochd tuilleadh fhir ghràidh, fhir ghràidh
(Sèist)
Cuir umad do bhrògan tha ’n tòir a’ tigh’nn cas ort Cuir umad do bhrògan tha ’n tòir a’ tigh’nn cas ort, Gur mise bhios brònach ma nì ’n tòir seo cur às dhut ’S na tig a-nochd tuilleadh fhir ghràidh, fhir ghràidh.
(Sèist)
Nuair thèid mi measg slòigh fear do bhòidhchead chan fhaic mi, Tha faltan donn dualach air mo luaidh de na gaisgeach, Cuir umad do bhrògan tha ’n tòir a’ tigh’nn cas ort, ’S na tig a-nochd tuilleadh fhir ghràidh, fhir ghràidh.
Chorus: Go away from the window my love, my love, Come no more tonight my love, my love.
Your ship is afloat with no sailor on it, Your ship is afloat with no sailor on it, Go away from the window my love, my love, Come no more tonight my love, my love.
(Chorus)
Put on your shoes the pursuers are coming close to you, Put on your shoes the pursuers are coming close to you, I will be grief-stricken if these pursuers kill you, Come no more tonight my love, my love.
(Chorus)
When I go among people, a man of your beauty I do not see, Brown hair in tresses has my love, the hero, Put on your shoes, the pursuers are coming close to you, Come no more tonight my love, my love.