"Meat juice" sounds incredibly unappetising to me, and I'm a confirmed carnivore. "A succulent steak" is another expression I find off-putting. Makes it sound squelchy and raw...