According to Wikipedia, the plot goes back at least to a poem by Robert Service published in 1940.

I discovered that after writing, and posting on my Substack, a version where the father is Henry II, the mother Eleanor of Aquitaine, and the complaining son their son Henry.

https://daviddfriedman.substack.com/p/henrys-complaint