He still managed to end up in prison, and his victims' families held him to account in a civil trial. But it wasn't the outcome that it should have been.