I knew an actor named Clifford Gentle, who fancied himself as a man of letters etc. and he said “Not a bed made, not a po emptied and the town full of Spanish captains!” I always assumed it was a line from one of the Restoration comedies… Cliff gave it a camp twist.