hearing the song I always pictured a large set of keys jangling as the guards walked their rounds, so figured it was the shape of the keyring

the only things I could think that jangle are keys and chains (clinking)