Cranky Yankee, I agree with you. If common usage is 'wrong', meaning that the song make no sense, I would much rather be corrected, even if well-known respected people have been singing the accepted version all their lives. The folk process is not an excuse for singing rubbish: I like to know and understand what I'm singing about. What's the point otherwise?

Noreen