The version I knew in my schooldays (England in 1960s) ran:
Essayed I once the shed to paint
the which my garden doth adorn,
Alas my love the ladder slipped
and now my coat hath green sleeves