"armadillo" in the chorus should be capitalized. It refers, not to the animal, but to Armadillo World Headquarters, which was "an influential Texas music hall and beer garden in Austin."
In the song, Gary P Nunn sings "Armadilla" and "Amarilla". I don't know why.