Thanks for all of your research, Phil. It would be silly to suggest that maritime work songs in other cultures and eras did not exist. They very obviously did, but as far as we know they had no text or tunes in common with what we call chanties. Whenever anyone tries to use the word chanty to describe them I think that causes confusion. A chanty is a specific worksong from a specific era and community.