ON the other hand it could be that the person who learned the song by a book was not a traditional singer but was still singing a traditional song.
Lighter would not have been a traditional singer because of the way he learned the song, but the song was still a traditional song, when it was learned by oral transmission