Do you have any adblockers or other browser extensions that monitor the stuff that comes through that site? I had to turn all of them off to get YouTube to play properly (so they can push their ads my way).