celticlyricscorner.net was a website with lyrics mostly lifted from album booklets. It wasn't a particularly scholarly endeavour but it had a large collection of lyrics from 90s/00s album releases, and in particular had a lot of Gaelic texts not easily found elsewhere.
It had not been updated for a number of years and this year finally fell off the net entirely. I have retrieved a copy and am hosting it here: