A show that has been running for years on Australian TV, Spicks and Specks, has, as one of its regular segments, a game where one team member is given a book and a song, and has to read the book out loud but to the tune of the song, and his/her teammates are to figure out what the song is. It can be very difficult to ignore the words and concentrate on the melody.