Excuse moi, Jean-Paul, j'ai oubliee de traduire de dernier couplet:

Le voici:

Ní cosúil í le mná,
Muire Mhór an bláth nach críon,
Ní cosúil balsam le moirt,
Le lionn goirt ní cosúil fion.

Elle n'est pas comme les femmes,
Grande Marie - la fleur qui ne fane pas;
La balsamine n'est pas comme la lie (ex. du vin),
La bière salée pas comme le vin …

Et je confirme! :-))