Ah, that could be any number of episodes, from "The Inner Light" to a recent Voyager one dealing with ethnic cleansing/holocaust. Do you mean the the TOS episode where the people were inside those glass balls, and they got into Kirk and Spock & Nurse Chapel and they started duking it out?