I generally lean on IMDB for movie credits -- here's the page for The Trouble With Girls (click). Several "uncredited" musicians, including a set of "Bible singers" and a "One Man Band," but no bluegrassers. Do you have a picture of the scene, or a clip online?