I also think that there would be a descriptive word missing in the line you have given us.

“The more you are [something], the more the ladies like you”

It brings to my mind the song performed by The Pogues, called The Limerick Rake which is a reworking of an Irish song called Cad é sin do'n té sin (What's it to anyone?). The lyrics of The Limerick Rake are more specifically about a man who "shares himself around" (to put it politely) with the ladies.