Si Si Dolada sounds like something in pidgin Spanish. Spain's right across from Africa and there's been a lot of cross polination of the languages. Dolores is a woman's name, meaning sorrows. Dorada means gilded or gold colored, feminine.