I think Hesk is touching on the solution. As in many areas of the arts today perhaps clubs and venues should produce "Trigger Warnings" informing the attendees that tonights contents may contain references to mysoginy, murder, child abduction, starvation, antiquated terminology, privations of war, etc., etc. Those who would feel offended or frightened by such public renditions could then decide not attend.