I start from the position that anyone attending a folk club should be expected to understand that these are old songs and use different language and express different attitudes and ideas from today. Of course that won't stop someone from taking offence at something, but that doesn't mean you shouldn't sing these songs.