If we go down that road Mike, there won't be an awful lot of trad songs left to sing.
Maybe that's why I'm hearing less and less traditional songs in my neck of the woods.
If I were to sing a song I think is no longer socially acceptable, I would try to put it in context. If I couldn't I wouldn't sing it.