IME, internal USB ports - usually called 'headers' - are used to connect to external ports - to add USB C ports to the front of the case for example. Also to connect to other serial things like this:
https://www.startech.com/en-de/cards-adapters/icusb232int1