Thanks Georgiansilver.

The only two which spring to my mind are:

Per ardua ad astra (through adversity or struggle to the stars)

and

Illegitimi non carborundum (made-up Latin intended as a pun, meaning don't let the bastards grind you down).