How has the Hindi language influenced the lyrics, melody, and overall composition of traditional folk music in India? Are there any specific examples of folk songs that showcase this influence, and what role does language play in preserving and disseminating these musical traditions?