In the US "Gypsy" is considered an offensive term, maybe because US mass media have a particularly discreditable history of anti-Gypsy racism and ethnic stereotyping that uses that name. Nobody outside the US had the same issue - this is probably another instance of Americans projecting their own racism on the rest of the world by stigmatizing words that have little if any negative connotation elsewhere.