Ach, gillymor: That reminds me of the time (which I'm sure I must have mentioned before) when we took Socrates and Ptolemy to the vet's for the first time. The receptionist read the card, and was saying "Socrates, and .... I don't know how to pronounce this ....", and I missed the opportunity of a lifetime to say "the P is silent, as in 'bath'".