It's true that "the" English language is morphing as we speak, so to speak. I suspect that people will change their word usage when they run into problems like multiple terms that sound alike, or terms that are hard to pronounce. Or hard to combobulate. Case in point: a single walk-thru, and multiple... uh, uh, multiple *rehearsals*.