I always thought "the coals" referred to Newcastle. The song is suggesting Cope will flee to Newcastle (the coals). Field Marshall Wade was based in Newcastle with his army so Newcastle was the obvious place for Cope to escape to following his defeat.