Yes, "Wellerman" was quite a phenomenon. My young great-nephew knew the song and thought if you said 'sea shanty' you meant that song and only that song.

There are a few mudcat threads about this, and one has a link to this article in Variety in 2021.

Variety article