I've just listened to the song as on that LP, and verse 5 sounds exactly as you have it. I wouldn't worry too much about it. Martyn has been known to change words in songs from one rendition to another, it's part of the ageing process. The important thing is to keep singing the songs.