Ken Burn's American Revolution documentary premiered last night on PBS, I haven't watched it yet but I'll wager it will be filled with period songs, as he does, though they'll likely be played as tunes without lyrics but it might give you some titles to add to your list.