British singers with a US accent are very annoying but its hardly surprising, given the fact that the US has been pretty important in the British realising they had a tradition at all- Folkways, Lomax etc...