Sol wrote: Once you've been exposed to a great parody, it becomes hard to sing the original lyrics without drifting into the alternative ones.

Especially when the original lyrics are in Welsh. :-p

Remember that "The Ash Grove" is itself Oliphant's translation of the Welsh "Llwyn On." Field collections of the English song, while not quite non-existent, are rare.