A little bit of judgment & reality neccessary when singing songs from another region/ nation.
I'd be quite happy doing a bit of Gus Elen, and I've done 'Buttercup Joe' in a Geordie accent for many years.
However I would certainly not attempt the 'Freedom Come-All-Ye' in any circumstances....