The Edinburgh folkie Ewan Forfar once recited a version of the "I tried to fuck your daughter" one to me where her father was Dr Guthrie, who founded a group of schools for delinquent boys in Edinburgh. He had been a schoolteacher so I guess he got it from one of the kids.