On the topic of "ladies love outlaws", there's also Ballad of Weaverville, written by Jim Ringer, recorded by Mary McCaslin https://www.youtube.com/watch?v=4l1_Wz_p3Lk also by Kate Wolf, https://www.youtube.com/watch?v=GAx_wtTQt8c