> "deranged leftist"

I refer you to Accusation in a Mirror, an expression which it turns out has a long history. It more neatly encapsulates my idea that sinners always accuse others of the sins which they (the accusers) are most familiar with, from the inside, because they're their own.