Rex, I remember singing this as a primary school event in Wellington College, Berks, and the lyrics I sang were exactly as your friend remembered. I seem to remember coming across the sheet not long ago, will see if I can find it.

Tempted to fork out £30 to buy this...
https://www.sheetmusicwarehouse.co.uk/vocal-scores/mighty-mississippi-vocal-score/