"...go to sleep a leanna, while I wet your daddy's tay"
It is an Irish endearment not a proper name. Johnny Patterson was fluent in Irish as well as English and frequently brought Irish expressions into the songs he wrote.

Get well soon, Joe, we miss you!!!