I've sent the words to Ian Russell, the driving force behind the Village Carols project, in the long-shot hope that he might recognise it, or suggest someone who might.