Someone last week was looking for e.e. cummings lyrics set to music. Another example: "All in green went my love riding" arranged (and composed I guess) by Peter Schickele (PDQB) and sung by Joan Baez on the Lovesong Album (Vanguard re-releases).