If you haven't heard David Olney's song "Robert Ford and Jesse James", I highly recommend it. A great, unsentimentalized take on one possible "back story" to the killing.