There is a kind of music that I have heard that draws a lot from the hymns and harmony that were taught by the missionaries--I have heard recordings of both women's and men's choruses, diatonic hymn type melodies, but sung with island rhythms for the pulse. there is a high voice carrying a counterpoint melody--with men, it could be a falsetto with yodelling style voice breaks--is this what you are looking for?