The Mudcat Café TM
Thread #29272 Message #437638
Posted By: Haruo
10-Apr-01 - 06:10 PM
Thread Name: Lyr/Tune: Re Moby-Dick CL
Subject: Farewell and Sayonara to You, Spanish Ladies
Anybody know a singing version of Spanish Ladies in Japanese? I was reading the Tanaka version of Moby-Dick in Japanese, and was wondering if the version he gives, "Sayonara, abayo, supeinX" etc. is a singing version (and if so, what the rest of the text is, and whether X is to be read jô or musume, or perhaps one then the other)?
Rosu haruo aka Liland