well, ruby cheeks and rosy lips would seem to be common enough lyrics in traditional songs...

another thought: "Reynard" is the common name for a fox in French fairy tales; this fits with the shape-shifting thing, but also speaks to this character's wily ways...